Франц Кафка. Форум

Разговорные листки

Сделаны в санатории Кирлинге под Веной, в последний период болезни, когда туберкулез захватил гортань. Врачи рекомендовали Кафке меньше разговаривать, и он общался с помощью записок. Часть из них сохранил его лечащий врач Роберт Клопшток, которые позже опубликовал Брод. Все, что есть у меня в книжке размещать не стала, выбрала только самые "значимые".

Теперь появляется какое-то представление о том, что такое туберкулез: посередине ограненный камень, сбоку пилы, а вокруг - пустые сухие выброшенные наружу отходы.

Вы ничего не слышали о Швенингере, враче Бисмарка? Он разрывался между официальной медициной и совершенно самостоятельно изобретенной им натуропатией; великий человек, которому очень трудно приходилось с Бисмарком, так как тот был выдающийся обжора и пьяница.

Верить, что когда-нибудь я смогу запросто отважиться на большой глоток воды.

Как я вас мучаю, это просто безумие.

У Бисмарка тоже был личный врач, тоже мучился.

Этот врач тоже был великий человек.

Из-за того, что вы так ко мне добры, мои боли, естественно, усиливаются, именно в этом смысле больница - хорошо.

Плохое должно оставаться плохим, иначе будет еще хуже.

Плохо, что я даже один-единственный стакан воды выпить не могу, но немного насыщаешься и самим желанием.

Посмотрите на сирень, она свежее утра.

Я теперь так отравлен, что чистый фрукт моему телу уже вряд ли понятен.

Это было словно какое-то соглашение в полусне. Мне было обещано, что мне удастся переспать этот шум, но за это я должен был пообещать что-то другое, я пообещал, но забыл.

Где эта вечная весна?

Преданный друг - добрый мудрый по-отечески заботливый ангел-хранитель.

Положите мне на минутку руку на лоб, чтобы мне набраться мужества.

Итак, помощь снова уходит, не оказав помощи.
[после визита врача]

У рассказа теперь новое название: "Певица Жозефина, или Мышиный народ". Такие названия с "или" не очень красивы, но, может быть, здесь это имеет особый смысл. Оно несколько напоминает весы.

Когда я был маленьким и еще не умел плавать, отец, который тоже не умел плавать, иногда брал меня с собой в отделение для неумеющих. И потом мы сидели с ним, голые, у стойки, и перед каждым были поллитра пива и колбаса. Колбасу отец обычно приносил с собой, так как в школе плавания она была слишком дорогой. Ты должна хорошо себе это представить: огромный мужчина держит за руку маленького робкого заморыша... например, как мы с ним раздеваемся в темноте в маленькой кабинке и как он потом меня оттуда вытаскивает, потому что я стесняюсь, как он пытается преподать мне свои мнимые плавательные познания и тому подобное. Но потом - пиво!

по книге "Неизвестный Кафка"