Отправлено: 03.10.07 13:18. Заголовок: мне нада сочинения н..

мне нада сочинения на тему Грегор Замза людына чы комаха?

 Отправлено: 03.10.07 16:33. Заголовок: Re:

макс
Я не знаю украинского, и как рассказ "Превращение" был переведен на украинский,но в оригинале Кафка употребляет слово "паразит". И когда выпускали книгу с этим рассказом, Кафка настаивал, чтобы художник ни в коме случае не рисовал никаких тараканов. Вот вам и ответ :)

С другой стороны Владимир Набоков в своей лекции дотошно определял, что за вид жука описывается Кафкой. И, по слухам, рассказ был написан после того, как Кафка в гостинице увидил клопа, а горничная ему сказал, что никаких клопов у них отрдясь не водилось

Короче, нет однозначного ответа :)

 Отправлено: 15.10.07 12:59. Заголовок: Re:

паноптикум какой-то

 Отправлено: 15.10.07 13:04. Заголовок: Re:

паноптикум какой-то